~100 ~200 ~300 ~400 ~500 ~600 ~700 ~800 ~900 ~1000 5ch.pw

福岡人「今から来るけん」←この「けん」ってなんなん?

1. 名無し募集中。。。 2019/05/15(水) 21:01:43.78 0
わざわざ語尾に付ける必要あるん?
161. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 02:57:34.16 0
きゃーなえた
162. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 02:58:48.24 0
いいっけん早く持って来いや
(いいから早く持って来いよ)
163. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 03:04:53.48 0
このあいだ人生で初めて「○○ばってん」という人間を見た
東京でこんな話し方するやつリアルでいたんだなと思った
164. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 03:06:52.29 0
なかりけり
165. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 03:08:44.42 0
東京でばってんとか迂闊に使うと田舎もんの山猿って言われるけん
なるべく隠したほうがよかよね
166. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 03:08:52.10 0
ばってんからくさ
167. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 03:21:43.29 0
「〜けん」は基本的に理由を示す
文末で使う場合は、理由に続く結果を省略したニュアンス

「今から来るけん」≒「今から来るから」「今から来るんで」
168. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 03:35:45.33 0
由来は古語の「故に(けに)」
169. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 03:39:34.69 0
>>167
これ目上の人にも同じように使うのか?
170. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 03:45:58.16 0
>>169
今からそちらに伺おうと思うとりますけん


ビジネスマンが使うちゃんとした言葉ですね
171. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 03:48:56.70 0
そうなんだ
隣の人が話してたら笑わないまでも心の中でおーっと思う
172. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 03:51:26.78 0
可愛さ
173. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 03:57:13.68 0
これだけ情報化が進んでも方言って消えないんだな
174. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 04:00:13.63 0
博多弁CM
「もったい無か」今田美桜(第一生命)
「野菜食べり」吉瀬美智子(ユーキャン)
「とろけると」池田エライザ(ドルチェ)
「食べてみると?」広瀬すず(明星チャルメラ)
175. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 04:00:35.69 0
情報化で新たな方言が生まれるンゴ
176. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 04:58:46.80 0
北九州筑豊の奴らはチャッチャッチャッチャッうるさい
177. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 05:03:31.53 0
あと「〜やき」っていうのもな
178. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 05:13:47.48 0
>>165
逆に好感持たれると思うんだが
個人的には方言ひた隠しにして没個性化するより全然いいしかっこいい
179. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 05:53:21.87 0
>>155
ツレの妹から卒業写真ば見してもろたと。当時はつい歓声を上げてしまうくらい興奮したばい。
180. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 05:58:02.75 0
昼ドラ実況民の大好きなおっちゃる拳法の使い手
181. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 05:58:28.55 0
志村けん
182. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 05:59:46.84 0
俺は根性の悪か五郎丸のしぇんぱいたい。
183. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 06:01:01.21 0
>>181
まさかと思うような最悪なレスの見本
184. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 06:39:31.43 0
水筒と野犬
185. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 06:57:15.54 0
スカーン!
186. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 07:35:21.83 0
この辺ばさるきませんか?

この辺は猿は来ませんよ
187. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 07:50:02.30 0
あんた、おっぺしゃんたい
188. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 08:36:20.17 0
九州弁女子可愛すぎる問題について
189. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 08:39:48.24 0
廣瀬すずの明星バリカタCMには違和感しかないわ
190. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 08:58:08.31 0
長崎って福岡佐賀よりの方言かなって思ってたけど以外と鹿児島弁の方が似てる
191. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 08:59:35.98 0
「けん」はエエどこだってそんな訛はある
「行く」ことを「来る」と表現するの?
192. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 09:12:39.80 0
英語のGO COMEと同じらしい
http://www.fan.hi-ho.ne.jp/ainoura-k/newpage5.html
193. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 09:21:21.97 0
バチボコ
194. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 09:23:02.27 0
>>191
受け手に対して自分が向かう時に使う表現
195. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 09:32:26.90 0
来る?→いく(いかない)、くる(こない)
これはまだ分かるけど
うちの方だと きない と言う人がいる
196. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 09:35:58.42 0
>>195
それは呼び入れる方じゃないの

”こっちにきない”とかだろ
197. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 09:37:21.31 0
行かないの意味で きない
198. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 09:38:52.18 0
きない
いきない
〜なさいを略した言い方
199. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 09:48:31.43 0
>>197
今日体調悪いからきない とか言うの?
初めて聞いたよどこだその方言
200. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 09:53:16.70 0
九州人だけど来るも行くも同じ意味で使ってるわ
改めて考え直すと頭がおかしくなりそうw
201. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 09:57:27.26 0
来ない の読み方がおかしいんだと思うけど
年寄り言葉だから俺たち世代にはよく分からない
もちろん こっちに来ないか の意味でも きない とも言ってる
202. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 10:00:22.76 0
遊びに行ってくるけん

遊びに来るけん
203. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 10:02:45.27 0
福岡のICカードは 速かけん
204. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 10:19:05.37 0
>>192
文法かな、中国語でも

家へ来る 回家ロ巴
家へ行く 回家ロ巴

と表記は同じようだ
205. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 10:23:55.58 0
日本語自体、

お嫁に行って来ます、
とは基本使わないので離婚は前提としてはいないのは理解出来る
206. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 10:52:50.32 0
はかたんもんなぁおうどうもん
あおたけわってへこにかく
207. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 11:14:14.94 0
けんが忘れ去られてるけん
208. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 11:43:01.99 0
>>47
かなりヤバいじゃん
ヘソも出しちゃって
209. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 11:47:45.86 0
けむが訛ったのが、けん

「らむ」が現在の推量をあらわす助動詞であるのに対して、「けむ」は過去の推量をあらわす助動詞です。
210. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 11:51:10.69 0
「きない」は「黄色い」の意味にも聞こゆる
きないろ、みたいな
ちな筑後人
211. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 11:52:57.64 0
車からはやくでりーよ
早く出なさい
212. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 12:03:44.34 0
>>209
その けむ はどっから出てきたの?
213. fusianasan 2019/05/16(木) 12:36:38.42 0
http://tokabu-news.dynip.org/1324/58136771341.html
214. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 14:03:36.64 0
10年くらい前にソフトバンクのCMで
松田聖子が博多弁をしゃべらされて
ぎこちなかった
松田聖子は筑後弁
215. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 14:08:27.41 0
>>214
久留米も筑後弁なん?
フミヤとか田中麗奈とか違和感ないけどな
216. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 14:11:48.09 0
>>215
2人とも博多弁を喋らせればネイティブは違和感を感じるはず
217. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 14:13:48.17 0
>>216
ネイティブな博多弁なんて福岡市の人でも困難だよ
218. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 14:14:52.32 0
>>214
かぷりそうやけんね
219. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 14:19:52.43 0
>>217
れいなは元々は博多弁と言って良いのでは?
220. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 14:23:47.21 0
>>219
田中れなの事をいってる?
田中れいなのこといってる?
田中れいなは博多弁でも東の訛りと言葉遣いだよ
221. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 14:28:55.91 0
久留米(近郊)にゆかりの有る蒲池一族

坂本龍一 母親の旧姓が蒲池
松田聖子 本名が蒲池法子
坂井泉水 本名が蒲池幸子(ZARD)聖子のいとこ
前田敦子 母親の旧姓が蒲池説、両親が福岡人
222. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 14:29:33.10 0
>>1
今から行くずらのずらと同じ
今から行くべのべと同じ
223. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 14:29:55.28 0
>>220
れいなと言えば一人やろ
筑後弁ネイティブの俺からは東の訛りと言われても分からん
224. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 14:32:45.67 0
>>220
久留米出身の田中麗奈に食いついたんじゃなかったのねw
225. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 14:34:03.11 0
間違えたw
>>223
久留米出身の田中麗奈に食いついたんじゃなかったのねw
226. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 14:36:55.58 0
福岡のけん
広島のじゃけ
静岡のずら
神奈川のだべ
227. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 14:41:02.34 0
大阪のニダ
228. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 15:45:19.89 0
ずらげな
229. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 16:09:58.82 0
バーチャンはよーしねー
230. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 16:10:48.17 0
にゃごやのだがね
231. 名無し募集中 2019/05/16(木) 16:16:03.03 0
>>215
久留米はモロに筑後の中心都市だが
北九ほど福岡(博多)に対するコンプレックスは無いと思う
232. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 18:16:32.40 0
けんなんて九州、中国、四国ならほぼ使ってるんだが
福岡だけじゃないんだが
233. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 18:25:20.58 0
だけん
234. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 18:27:35.22 0
生田に真顔で言ってみろや
235. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 18:46:10.89 0
すいとーと すいとーと すいとーと やけん
236. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 18:50:26.42 0
×
ばってん
237. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 18:51:55.87 0
ばってんは熊本弁ばってん
238. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 19:26:16.84 0
長崎も遣うよ
239. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 19:27:37.13 0
ばってん荒川は熊本ばってん
240. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 19:37:18.26 0
熊本と言えば
飲んでみなっせ
241. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 19:41:18.78 0
ホメイニしたこたしたばってん
242. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 20:05:45.80 0
このての語尾で一番異様なのは愛媛弁の「ぞなもし」
243. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 20:08:29.77 0
ぼっちゃんのイメージだな
244. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 20:12:08.54 0
俺仲居の付近の神奈川だけどだべとか言ったことない
神奈川人でだべとか誰がいってるの?
245. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 20:13:34.33 0
>>244
中居
246. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 20:16:33.99 0
>>244
ヒロミも使うだろ昔の不良が好んで使う言葉
だから中居も使う
247. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 20:27:40.25 0
アレくさの「くさ」と同じ
248. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 20:30:10.64 0
福岡人が上京して盆暮れに帰省して標準語話しだす奴いたら相当な違和感感じると思うんだが
その時に周囲の人はどんな態度になるのか
そのまま流すのか 気持ち悪いとはっきり言うのか
249. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 20:30:48.00 0
Alexaの「くさ」とは違う
250. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 20:31:51.01 0
可愛い子の福岡弁たまらない
251. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 20:35:53.50 0
>>248
帰省して土地の言葉ば聞いたらすぐ元にもどっバイ
252. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 20:46:56.58 0
佐賀に3年赴任した時1番びっくりした言葉
A「ずっこ?」B「ずっ」もしくは「でん」
A「ぬっこ?」B「ぬっ」もしくは「ねん」
A「しゅうか?」B「しゅうしゅう」もしくは「せん」
福岡出身だけど最初なんのことやらさっぱりだった
253. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 20:58:03.67 0
>>242
ニャンコしぇんしぇー!
254. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 21:03:10.41 0
宮崎だと「今から来るじー」
255. 名無し募集中。。。 2019/05/16(木) 21:03:39.49 0
ああニャンコしぇんしぇーか聞き慣れてるはずだよ
256. 名無し募集中。。。 2019/05/17(金) 02:33:38.58 0
神経質すぎ
257. 名無し募集中。。。 2019/05/17(金) 02:36:58.46 0
宮崎にテゲバジャーロ宮崎というサッカーチームあるらしいです
テゲバジャーロは宮崎弁
258. 名無し募集中。。。 2019/05/17(金) 09:45:28.02 0
意味はなんね?
259. 名無し募集中。。。 2019/05/17(金) 09:50:27.52 0
サガン鳥栖のサガンは日本語